ÿþ< h t m l >
< h e a d >
< t i t l e > A p a t o r M e t r i x - G r e e n L e a n < / t i t l e >
< m e t a h t t p - e q u i v = " c o n t e n t - t y p e " c o n t e n t = " t e x t / h t m l ; c h a r s e t = u t f - 8 " / >
< m e t a h t t p - e q u i v = " C o n t e n t - L a n g u a g e " c o n t e n t = " p l " >
< m e t a n a m e = " D e s c r i p t i o n " c o n t e n t = G r e e n L e a n t o r o b o c z a n a z w a a u t o r s k i e g o o p r a c o w a n i a m e t o d o l o g i i s t a n o w i c e j a d a p t a c j t e c h n i k L e a n M a n u f a c t u r i n g d o p o t r z e b o c h r o n y [r o d o w i s k a . / >
< m e t a n a m e = " K e y w o r d s " c o n t e n t = G r e e n L e a n , A p a t o r M e t r i x , A p a t o r , M e t r i x , G r e e n L e a n M a n a g e m e n t / >
< m e t a n a m e = " A u t h o r " c o n t e n t = M a r c i n O r m i a n i n / >
< l i n k r e l = " S h o r t c u t i c o n " h r e f = " i m a g e s / G r e e n _ l e a n _ i c o n . p n g " / >
< / h e a d >
< b o d y >
< b r > < / b r >
< t a b l e w i d t h = 5 0 0 a l i g n = c e n t e r >
< t r >
< t d a l i g n = c e n t e r >
< i m g s r c = " i m a g e s / G r e e n _ L e a n . p n g " a l t = " G r e e n L e a n - s t r o n a s t a r t o w a " / >
< / t d >
< / t r >
< t r >
< t d a l i g n = r i g h t w i d h t = 1 0 0 >
< a h r e f = " e n g . h t m l " > < i m g s r c = " i m a g e s / e n g . p n g " b o r d e r = " 0 " a l t = " G r e e n L e a n - e n g l i s h " / > < / a >
< a h r e f = " p l . h t m l " > < i m g s r c = " i m a g e s / p l . p n g " b o r d e r = " 0 " a l t = " G r e e n L e a n - p o l s k a " / > < / a >
< a h r e f = " r u s . h t m l " > < i m g s r c = " i m a g e s / r u s . p n g " b o r d e r = " 0 " a l t = " G r e e n L e a n - r u s s i a n " / > < / a >
< a h r e f = " d o w n l o a d . h t m l " > < i m g s r c = " i m a g e s / d o w n l o a d . p n g " b o r d e r = " 0 " a l t = " G r e e n L e a n - d o w n l o a d " / > < / a >
< / t d >
< / t r >
< t r >
< t d a l i g n = c e n t e r >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
< p >
< h 1 > < / h 1 >
< / p >
< f o n t >
< / t d >
< / t r >
< t r >
< t d >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
G r e e n L e a n MB> @01>G55 =0720=85 02B>@A:>9 @07@01>B:8 <5B>4>;>388 O2;ONI59AO 040?B0F859 :>=F5?F88 5@56;882>3> ?@>872>4AB20 - ( L e a n ) 4;O =C64 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K.
5B>4>;>38O O2;O5BAO @57C;LB0B>< @01>B 1078@CNI8E =0 >?KB5 8 =01;N45=8OE DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K 5@56;82>3> ?@>872>4AB20 - 8 I S O 1 4 0 0 1 2 ?@>872>4AB25==>< >B45;5 D8@<K ?0B>@ 5B@8:A.
AE>4=K< ?C=:B>< O2;O5BAO :>=F5?F8O > B><, GB> :0: 2 A>?>AB02;5=88 I S O 9 0 0 1 8 A8AB5<K 5@56;82>3> ?@>872>4AB20 , I S O ?>4G5@:8205B ?@>F5AA=K9 ?>4E>4 8 405B >1I85 @5:><5=40F88, 0 ?@54>AB02;O5B :>=:@5B=K5 B5E=8:8 A>25@H5=AB2>20=8O MDD5:B82=>AB8 ?@>F5AA>2, B0: G r e e n L e a n 4>;65= ?@54>AB02;OBL MDD5:B82=K5 @5H5=8O, O2;ONI85AO >B25B>< =0 @5:><5=40F88 I S O 1 4 0 0 1 .
< / f o n t >
< / d i v >
< / p >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
A>60;5=8N, E>BO « G8ABK9» >A=>2=>9 C?>@ 45;05B =0 1>@L1C A ?>B5@O<8, 1;03>40@O G5<C ?>A@54AB25==> ?>78B82=> 2;8O5B =0 >:@C60NICN A@54C, >4=0:> >= =5 M:A?>=8@C5B =5?>A@54AB25==CN 7028A8<>ABL A> A@54>9.
45O G r e e n L e a n 2>7=8:;0 2> 2@5<O @01>BK ?@>872>4AB25==>3> >B45;0 =04 A>25@H5=AB2>20=85< ?@>F5AA>2 >E@0=K >:@C60NI59 A@54K.
C:>2>4AB2> >B45;0 >1@0B8;> 2=8<0=85 =0 420 D0:B0: 8A?>;L7>20=85 8=AB@C<5=B>2 A>A@54>B>G5=KE ;8HL =0 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K ?@82>48B : C25;8G5=8N 70B@0B,
GB>, 2 A2>N >G5@54L, 459AB2C5B :0: 45<>B828@CNI89 D0:B>@, >4=0:> 5A;8 A<>B@5BL =0 M:>;>38N A:2>7L ?@87<C 5@56;82>3> ?@>872>4AB20 - , B>340 « M:>=><=>5» C?@02;5=85 A CG5B>< M:>;>38G5A:8E M;5<5=B>2 ?@8=>A8B ?>;L7C :0: D8@<5, B0: 8 M:>;>388.
:>=F5 2 0 1 3 / =0G0;5 2 0 1 4 3>4>2 1K;0 A>740=0 @01>G0O 3@C??0, 2 A>AB02 :>B>@>9 2>H;8: 0@8CH >15;O, 0@F8= !02GC:, 5B@ 0BG0: 8 0@F8= @<O=8= 8 =0G0;8AL @01>BK, A2O70==K5 A 87;>65=85< <5B>4>;>388, 0 B0:65 ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O 8 ?@0:B8: 2=54@5=8O A8AB5<K.
@C??0 040?B8@>20;0 <>48D8F8@>20==K9 ?>4 A2>8 ?>B@51=>AB8 =01>@ 8=AB@C<5=B>2 ?@54;>65==K9 $545@0;L=K< 35=BAB2>< ?> >E@0=5 >:C60NI59 A@54K !( - T h e E n v i r o n m e n t a l P r o t e c t i o n A g e n c y ( E P A ) .
-B> 035=BAB2> =0 1075 A2>53> >?KB0 @07@01>B0;> =01>@ 8=AB@C<5=B>2, ?>72>;ONI8E 8A?>;L7>20BL 09475=- A5AA88, 6 S ( 5 S + ?@028;0 157>?0A=>AB8 8 38385=K B@C40) 8 A8AB5<0B870F8N ?>B>:0 F5==>AB59 ( V a l u e s t r e a m m a p p i n g ) 2 >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K. K;> ?@8=OB> @5H5=85, GB> A>548=5=85 A 284C =5A2O70==KE F5;59, B0:8E :0: M:>;>38O 8 C<5=LH5=85 70B@0B, 1C45B @50;87>20=> ?@8 ?><>I8 =081>;55 ?>;57=KE 8=AB@C<5=B>2 AD>@<C;8@>20==KE 035=BAB2>< E P A 8 A>1AB25==>3> >?KB0, A2O70==>3> A DC=:F8>=8@>20=85< 2 ?0B>@ 5B@8:A ( L e a n ) 8 A8AB5<K >E@0=K >:@C60NI59 A@54K >A=>20==>9 =0 I S O 1 4 0 0 1 . @57C;LB0B5 ?@>2545==KE 3@C??>9 @01>B C40;>AL @07@01>B0BL =>2CN D>@<C;C ( L e a n ) 2 >1;0AB8 M:>;>388, 55 @01>G55 =0720=85 MB> G r e e n L e a n .
< / f o n t >
< / d i v >
< / p >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
5B>4>;>38O 2=54@5=8O G r e e n L e a n 2 1>;LH>< A>:@0I5=88 70:;NG05BAO 2 845=B8D8:0F88 >A=>2=KE >1;0AB59 45OB5;L=>AB8 ?@>872>4AB25==KE >B45;>2, 2 :>B>@KE MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 @5AC@A>2 A?>A>1AB2C5B >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K.
40==KE >1;0ABOE >B45;L=K5 ?@>F5AAK 8 >?5@0F88 A8AB5<0B878@CNBAO 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 206=>AB8 ?>A;5 G53>, 2 ?5@2CN >G5@54L, A=860NBAO 70B@0BK 8 :>;8G5AB2> M;5<5=B>2, >:07K20NI8E =081>;LH55 2;8O=85 =0 >:@C60NICN A@54C. G5=L 206=> ?><=8BL ?@> >A=>2=CN 7028A8<>ABL, :>B>@CN ?@8=O;0 @01>G0O 3@C??0 ?@8 2=54@5=88 ?@>5:B0, B. 5. 2A5340 ?0@0;;5;L=> 459AB28O< ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 4>;6=> 84B8 C<5=LH5=85 70B@0B.
4=8< 87 ?5@2KE M;5<5=B>2 @50;870F88 ?@>5:B0 O2;O5BAO C<5=LH5=85 :>;8G5AB20 >BE>4>2 2 >B45;5 >1@01>B:8 ?;0AB<0AA. #<5=LH5=85 >BE>4>2 =5?>A@54AB25==> A:07K205BAO =0 C<5=LH5=88 ?>B@51;5=8O AK@LO, GB> :@><5 A=865=8O @0AE>4>2 AK@LO >1>7=0G05B C<5=LH5=85 M<8AA88 2KE;>?=KE 307>2 C ?>AB02I8:0 AK@LO 8 ?>;CG0B5;O >BE>4>2, 0 B0:65 2> 2@5<O 2=CB@5==59 B@0=A?>@B8@>2:8. MB>< A;CG05 459AB28O 2:;NG0NB 2 A51O C<5=LH5=85 :>;8G5AB20 >BE>4>2 ?>A@54AB2>< 70<5=K ;8AB>2>3> <5B0;;0 :@C30<8 7040==>9 H8@8=K 8 70<5=>9 8A?>;L7C5<KE 4> A8E ?>@ =>6=8F - @0A:0B=K< 8 ?@028;L=>- >B@57=K< AB0=:0<8.
< / f o n t >
< / d i v >
< / p >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
"0:>5 87<5=5=85 ?>72>;8B =5 B>;L:> C<5=LH8BL :>;8G5AB2> >BE>4>2, 0 B0:65 1CD5@>2, A>:@0B8BL 2@5<O >?5@0F88 8 AM:>=><8BL 70=8<05<CN ?;>I04L. 5=LH0O, =5>1E>48<0O 4;O >?5@0F88, ?;>I04L >1>7=0G05B 2 A2>N >G5@54L A=865=85 ?>B@51;5=8O M;5:B@>M=5@388, =5>1E>48<>9 =0?@8<5@ 4;O >B>?;5=8O 8 >A25I5=8O. AD5@5 @0AE>4>2 ?@>5:B ?>72>;8B AM:>=><8BL >:. 1 5 BKAOG 7;>BKE 565<5AOG=>. 01>G0O 3@C??0 @07@01>B0;0 B0:65 3@0D8G5A:89 7=0: ( ;>3>B8?) 4;O ?@>5:B0, :>B>@K9 1C45B @5:;0<8@>20BL ?@>M:>;>38G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 8=8F80B82K.
< / f o n t >
< / d i v >
< / p >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
=54@5=85 <5B>4>;>388 G r e e n L e a n 2 D8@<0E, :0: <8=8<C< =0 @01>G8E <5AB0E, 2;5G5B 70 A>1>9 =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O 4>ABC?=>3> =0 ?>4A09B5 ;>3>B8?0 G r e e n L e a n .
< / f o n t >
< / d i v >
< / p >
< p >
< d i v a l i g n = " j u s t i f y " s t y l e = " t e x t - i n d e n t : 3 0 ; " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
01>G0O 3@C??0 3>B>20 ?>45;8BLAO A2>8< >?KB>< ?8H8B5!
< b r > < / b r >
< s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " >
/ / < ! [ C D A T A [
v a r u z y t k o w n i k = ' d a r i u s z . k o b i e l a ' ;
v a r d o m e n a = ' a p a t o r . c o m ' ;
v a r d o d a t k o w e = ' ? s u b j e c t = G r e e n L e a n & b o d y = N a p i s z c o % 9 C : % 0 A ' ;
v a r o p i s = ' d a r i u s z . k o b i e l a @ a p a t o r . c o m ' ;
d o c u m e n t . w r i t e ( ' < a h r ' + ' e f = " m a i ' + ' l t o : ' + u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + d o d a t k o w e + ' " > ' ) ;
i f ( o p i s ) d o c u m e n t . w r i t e ( o p i s + ' < ' + ' / a > ' ) ;
e l s e d o c u m e n t . w r i t e ( u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + ' < ' + ' / a > ' ) ;
/ / ] ] >
< / s c r i p t >
< b r > < / b r >
< s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " >
/ / < ! [ C D A T A [
v a r u z y t k o w n i k = ' m a r c i n . s a w c z u k ' ;
v a r d o m e n a = ' a p a t o r . c o m ' ;
v a r d o d a t k o w e = ' ? s u b j e c t = G r e e n L e a n & b o d y = N a p i s z c o % 9 C : % 0 A ' ;
v a r o p i s = ' m a r c i n . s a w c z u k @ a p a t o r . c o m ' ;
d o c u m e n t . w r i t e ( ' < a h r ' + ' e f = " m a i ' + ' l t o : ' + u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + d o d a t k o w e + ' " > ' ) ;
i f ( o p i s ) d o c u m e n t . w r i t e ( o p i s + ' < ' + ' / a > ' ) ;
e l s e d o c u m e n t . w r i t e ( u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + ' < ' + ' / a > ' ) ;
/ / ] ] >
< / s c r i p t >
< b r > < / b r >
< s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " >
/ / < ! [ C D A T A [
v a r u z y t k o w n i k = ' p i o t r . m a t c z a k ' ;
v a r d o m e n a = ' a p a t o r . c o m ' ;
v a r d o d a t k o w e = ' ? s u b j e c t = G r e e n L e a n & b o d y = N a p i s z c o % 9 C : % 0 A ' ;
v a r o p i s = ' p i o t r . m a t c z a k @ a p a t o r . c o m ' ;
d o c u m e n t . w r i t e ( ' < a h r ' + ' e f = " m a i ' + ' l t o : ' + u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + d o d a t k o w e + ' " > ' ) ;
i f ( o p i s ) d o c u m e n t . w r i t e ( o p i s + ' < ' + ' / a > ' ) ;
e l s e d o c u m e n t . w r i t e ( u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + ' < ' + ' / a > ' ) ;
/ / ] ] >
< / s c r i p t >
< b r > < / b r >
< s c r i p t t y p e = " t e x t / j a v a s c r i p t " >
/ / < ! [ C D A T A [
v a r u z y t k o w n i k = ' m a r c i n . o r m i a n i n ' ;
v a r d o m e n a = ' a p a t o r . c o m ' ;
v a r d o d a t k o w e = ' ? s u b j e c t = G r e e n L e a n & b o d y = N a p i s z c o % 9 C : % 0 A ' ;
v a r o p i s = ' m a r c i n . o r m i a n i n @ a p a t o r . c o m ' ;
d o c u m e n t . w r i t e ( ' < a h r ' + ' e f = " m a i ' + ' l t o : ' + u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + d o d a t k o w e + ' " > ' ) ;
i f ( o p i s ) d o c u m e n t . w r i t e ( o p i s + ' < ' + ' / a > ' ) ;
e l s e d o c u m e n t . w r i t e ( u z y t k o w n i k + ' \ x 4 0 ' + d o m e n a + ' < ' + ' / a > ' ) ;
/ / ] ] >
< / s c r i p t >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< s u p > [ 1 ] < / s u p > < a h r e f = " h t t p : / / w w w . e p a . g o v / l e a n / e n v i r o n m e n t / t o o l k i t s / i n d e x . h t m " > h t t p : / / w w w . e p a . g o v / l e a n / e n v i r o n m e n t / t o o l k i t s / i n d e x . h t m < / a >
< / f o n t >
< / p >
< / d i v >
< / t d >
< / t r >
< t r >
< t d a l i g n = " c e n t e r " c o l s p a n = " 3 " >
< f o n t f a c e = " V e r d a n a " >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
< b r > < / b r >
2 0 1 4 - M a r c i n O r m i a n i n
< / f o n t >
< / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< / b o d y >
< / h t m l >
Darmowy hosting zapewnia PRV.PL